Donnerstag, 20. November 2008

Puppenkleidung...


ist auch viel schöner selbstgemacht, so wie dieses T-Shirt was eben entstanden ist um zu sehen ob die Größe stimmt. Die anderen Sachen muß ich noch verstecken die bringt der Weihnachtsmann. Aber es gibt bald eine komplette Kollektion. Schade nur das die Sachen in Natura immer 10 mal schöner aussehen als auf einem Foto. Etwas knifflig ist ja schon so kleine Sachen zu nähen aber eine prima Idee zur Resteverwertung vor allem dann wenn Puppenmami und Pupenbaby dann im Partnerlook ausgehen können. VLG Nicole


Its always nice to have selfmade clothes, so the dollies have to have some too. Like this T-Shirt, there will be more soon, this was just a test if it will fit, the rest of a complete collection will bring Father Christmas. Its just a pity that the T-Shirts look a lot better live than on a photo, never mind. Best wishes Nicole

Sonntag, 16. November 2008

Noch ein..


Geburtstagsgeschenk. Diemal ist es ein Beutel. Ich wollte ihn schon lange mal nähen, kam aber noch nie dazu. Da werden noch mehr folgen. Hatte gedacht er wäre kleiner aber so ist die Größe gut, da passn dann wenigstens viele Schätze rein. VLG Nicole

Freitag, 14. November 2008

Ein Geburtstagsgeschenk


für eine Kigafreundin von Gemma. Sie hat sich gestern sehr gefreut und hat es auch sofort angezogen. Gemma hat alle Stoffe selbst ausgesucht und durfte auch entscheiden welcher Sticki drauf kommt. VLG Nicole

Montag, 10. November 2008

Ein Sportoutfit mußte her,













da mein Sohn den Wunsch geäußert hat hier mit seiner Schule am Rurbrückenlauf mitzumachen. Da dieser Lauf Ende November statt findet brauchte er kuschelige Sportsachen für die 500m. Ich hatte da eine Vorstellung, habe jede Menge Ottobres durchblättert, bin dann in dreien fündig geworden und das ist daraus geworden. Schreck lass nach keine passende Stickdatei vorhanden also gesucht und bin bei Kunterbunt fündig geworden. Auf der Jacke fehlt noch ein Henri vorne und hinten ist nochmal das gleiche wie auf dem Shirt nur in anderer Farbe. James findet es toll und sein erster Probelauf hat schon prima geklappt! VLG Nicole




We needed some warm Sportclothes for our son, after searching lots of magazines I found these three things, changed them a bit and now he is sorted. Best wishes Nicole
















Donnerstag, 9. Oktober 2008

Geschafft!!







Ich habe es geschafft, eine Kim mit allem drum und dran, Reissverschluss, Seitentaschen und Potaschen, juhu. Ich habe allerdings die Raffungen vorne weggelassen gefiel uns so besser. Rüschen und Saum haben einen Rollsaum, fehlt nur noch das passende Oberteil. VLG Nicole

Montag, 6. Oktober 2008

Endlich Laura




Hach ich habe sie schon so lange hier liegen, jetzt ist es endlich so weit unsere erste Laura. Kind ist begeistert, Mama ist glücklich, was will man mehr. Ich habe noch 110/116 genäht, da ich sie nicht so lang haben wollte. VLG Nicole



Laura was lying here for so long, now she is finally finished. Everybody is happy thats all you want isn´t it. The size is 110/116, I didn´t wanted it to be so long. Best wishes Nicole

Sonntag, 5. Oktober 2008

Winona






So die erste Probe farbintensive Winona ist fertig. Warum Probe? Ich war mir nicht sicher wegen der Größe. Das hier ist 110/116 und passt sehr gut nur die nächste muß ich etwas verlängern da unsere Prinzessin so lange Beine bekommen hat. Keine Ahnung von wem sie das hat. Na ja also hier unser erstes Exemplar, mehr werden noch folgen. Ach und bald kommt auch endlich Laura zu uns, sie liegt schon zugeschnitten oben im Nähzimmer. VLG Nicole

This is our first very colourful Winona in size 110/116, I have to make the next one a little bit longer since our princess has suddenly got soo long legs. Next you will see a Laura which is already lying upstairs waiting to be finished. Best wishes Nicole